KPOP和訳

気ままにKPOP翻訳ブログ(勉強用です)自由に好きな曲など翻訳していきます〜

2015-12-01から1ヶ月間の記事一覧

テティソ 태티서 Merry Christmas 和訳

Merry ChristmasMerry ChristmasGirls' Generation-TTSK-Pop¥250provided courtesy of iTunes꿈을 꾼 것 같아夢を見てるみたい찰나 스쳐 지난 시간刹那にかすめて過ぎた時間어느새 하얗게 새 옷을 입은 밤いつの間にか白く新しい服を着る夜따스히 피어난暖か…

テティソ 태티서 Dear santa 和訳

Dear santahttps://youtu.be/CL34w0xql7sDear Santa내 얘길 들어줘요わたしの話を聞いてください나 간절하게 원하고 있죠私 切実に求めてるの그의 맘도 같기를彼の気持ちも同じであるようにWhat about us설레였던 너와 나ときめいたあなたと私이젠 조금 더 …