KPOP和訳

気ままにKPOP翻訳ブログ(勉強用です)自由に好きな曲など翻訳していきます〜

2016-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Produce101 Girls on top 소녀온탑 같은 곳에서(In the same place)

같은 곳에서 同じ場所でhttps://youtu.be/_1NbzOE4HTQ거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면 街を歩いて その歌が聞こえると가끔 니가 생각나 ふとあなたを思い出すSay hello to you 함께 가던 그 카페 지나갈 때면 一緒に行ったあのカフェ 通り過ぎる時 가끔 니…

Oh My Girl 오마이걸 한 발짝 두 발짝(step by step) 和訳

한 발짝 두 발짝 一歩 二歩 한 발짝 두 발짝 Step By Step OH MY GIRL K-Pop ¥250 provided courtesy of iTunes ha ha ah ha ha ha ah ah 그댄 어디쯤 걷고 있나요 あなたはどこを歩いているの? ha ha ah ha ha ha ah ah say you love me say you love me …

WJSN 우주소녀 Cosmic girls Take my breath 和訳

Take my breathTake My BreathWJSNK-Pop¥250provided courtesy of iTunesYou take my breath(You take my breath)난 숨이 멎어 私は息が止まる(널 보면 숨이 멎어)あなたを見れば息が止まるWoo wooKiss me kiss me kiss me kiss me baby너를 보면 아이스크림…