KPOP和訳

気ままにKPOP翻訳ブログ(勉強用です)自由に好きな曲など翻訳していきます〜

2015-10-21から1日間の記事一覧

TWICE Ohh-Ahh하게(Like ooh-ahh) 和訳

OOH-AHH하게 優雅にhttps://youtu.be/0rtV5esQT6I모두 나를 가지고みんなが私を매일 가만 안 두죠毎日放っておけないの내가 너무 예쁘죠私がすごく綺麗で나 때문에 다 힘들죠私のせいでみんな大変でしょ어딜 걷고 있어도どこを歩いていても빨간 바닥인거죠床…

TWICE Candy Boy 和訳

Candy Boy자다 깬 목소리寝起きの声헝클어진듯한 Melodyこんがらがったみたいな Melody 캬라멜 Waterfallキャラメル Warterfall몰래 둘이서 만났어こっそり二人で会ったのHa 하늘엔 구름이Ha 空には雲がEverybody look at me 구름 위Everybody look at me 雲…