I.B.I 몰래몰래 MOLAE MOLAE 和訳
- provided courtesy of iTunes
문득 길을 걷다 보면
ふと 道を歩いてみると
나만 빼고 다 너무 좋아보여
私を除いてみんな とても幸せそうに見える
어제와 같은 내 하룬
昨日と同じ私の1日は
이미 본 영화처럼 지루한데
既に見たことのある映画みたいに退屈なのに
그런 마음은 나빠요
そんな気持ちは悪いことです
행복이란 멀리 있지 않은걸 yeah
幸せとは 遠いものじゃないの yeah
이미 잘하고 있어요
もう頑張っています
우린 다 알고 있어요
私たちは全部わかっています
＊아무도 몰래 몰래 용기낼래
誰にも知られないように 勇気を出すわ
아무도 몰래 몰래 예뻐질래
誰にも知られないように 綺麗になるわ
구름 속에 감춰진 별빛이
雲の中に隠れていた星の光が
너를 비추며 언젠가 빛날 네 꿈을 위해
私を照らしながら いつか輝くあなたの夢のために
아무도 몰래 몰래 사랑할래
誰にも知られないように 愛するわ
이 시간 지나면 알게 될 거야
この時が過ぎればわかるよ
네 꿈은 이미 너에게
あなたの夢はもうあなたに
더 가까워진걸
もっと近づいてきているの
I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance
자꾸 쫓기는 것 같아
しきりに着いてくるみたい
괜히 조급한 마음 어떡하죠
訳もなく急いでる気持ちをどうしましょう
힘들단 말은 숨기죠
辛いって言葉は隠すの
투정 부리는 어린 아이같아
駄々をこねる幼い子どもみたい
잠깐 하늘을 쳐다봐
少しの間空を見上げて
크게 숨을 쉬고 생각해봐 yeah
大きく息をして 考えてみて yeah
뜨거워진 가슴 안고
熱くなった胸を抱いて
다시 너를 찾아 떠나
もう一度あなたを探しに行く
＊Repeat
턱 끝까지 차오른 가쁜 숨을 몰아 내쉬면 yeah
昇ってきた苦しい息を追い出せば yeah
모든게 선명해져
全てが鮮明になる
소중한 것들이 내 곁에 있다는 걸
大切なものが私の側にあるんだということを
YO 언제나 I believe
YO いつでも I believe
모든게 다 뜻대로 잘 될 거야 꼭!
全てのことが 思い通りに上手くいくよ 必ず！
조금만 더 너 힘을 내
もう少しだけ元気を出して
YO GET UP GET UP
너 GET UP GET UP YO
あなた GET UP GET UP YO
I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance
